■開催概要

実施日程：2023年10月12日（木）　15:00～16:00
※2023年1月、2月、4月に開催したセミナーと同内容になります。
※このセミナーは終了しました。

イベント形態：オンラインセミナー　（Zoom）
費用：無料

■プログラム
第一部：AI自動翻訳の最新トレンド、AI自動翻訳の活用「プリエディット・ポストエディット」、必要とされるセキュリティとは
第二部：「プリエディット・ポストエディット」を簡単に行える、グローバル人材育成に活用できる翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」のご紹介

◎こんな方におすすめ　
・グローバルマーケットへの販路拡大、海外進出を目指している方
・グローバル人材の育成に困っている方
・語学力に不安のある方
・AI自動翻訳を使いこなすテクニックについて知りたい方
・翻訳業務における作業効率をアップさせたい方
・AI自動翻訳のセキュリティについて関心のある方
・企業DX推進部門のご担当者様

【注意事項】本セミナーは法人様を対象としております。
恐れ入りますが、個人の方、フリーメールアドレスの方、ならびに同業他社の方は参加をお断りさせていただきます。

■スピーカーのご紹介

山田優（やまだ まさる）

東京都出身。米国ウエストバージニア大学大学院修士（言語学）。立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科 博士（異文化コミュニケーション学／翻訳通訳学）。フォードモーター社内通訳者、産業翻訳者を経て、株式会社 翻訳ラボを設立。日本通訳翻訳学会理事歴任。現在、八楽株式会社 チーフ・エバンジェリスト。一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）理事。

代表取締役
坂西 優 (さかにし すぐる)

2002年に早稲田大学を卒業し、2002年6月米・ロサンゼルスに留学。カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）エクステンションコースにて会計学を修了。その後、ニューヨークにて日本酒の営業、現地スタートアップ「Info-fresh.com」の立ち上げをリード。
2005年3月、米・ニューヨークでマーケティング代理店「Allon, Inc.」設立。2009年5月に帰国し八楽株式会社を創業。翻訳市場への可能性を感じ、一から会社を立ち上げることを決意。2015年8月には、ヤラクゼンの前身となるサービス「WorldJumper」の企画・開発・運用を経て、ヤラクゼンのサービス提供を開始。

山田・坂西による著書：「自動翻訳大全 終わらない英語の仕事が5分で片づく超英語術  (ENGLISH HACKER'S HANDBOOK)」三才ブックス