Your browser is out-of-date. Please download the newer version of Internet Explorer.
Yarakuzen

Yarakuzen

特徴
唯一無二の翻訳ツール「ヤラクゼン」
学習する翻訳エンジンでビジネスを加速

ヤラクゼン トップ画面
ドラッグ&ドロップ

Webコンテンツ、マーケティング資料、技術マニュアル、日々のコミュニケーション。ビジネスにおいて重要な情報を翻訳するのは大変なことです。日本語は洗練された複雑な言語であるが故に従来の翻訳ではミスや管理方法によってコストが増し、スピード感が失われてしまう傾向があります。

ヤラクゼンの特徴

ヤラクゼンでは機械翻訳と人力翻訳の絶妙なバランスを実現することによって、人の手のみによる翻訳への依存からあなたを解放します。他のサービスとは異なった独自のプロセスで翻訳コストを半分まで削減し、最大70%の翻訳速度を向上することができます。

使い方

  • アップロードするかドラッグアンドドロップしてヤラクゼンにファイルを入れます。
  • 投入されたファイル内のフレーズをクラウド上に蓄積された翻訳データと照合し、瞬時に翻訳結果が表示されます。
  • ユーザが自ら翻訳結果を編集することもできますし、画面上からプロの翻訳者に翻訳を依頼することも可能です。
  • 利用するにつれ翻訳データが蓄積され自動的に機械学習していくため、翻訳結果があなた好みの表現やビジネス利用に適応していきます。
ヤラクゼン 並列ビュー
マッチレベル

過去に登録した「フレーズ」と完全に一致する文が登場すると、「フレーズ」がそのまま表示されます。

ヤラクゼンは企業単位で利用することができる、唯一の翻訳ツールです。ビジネスの現場でオンライン共同作業のニーズが高まるにつれ、利用するツールには高度な柔軟性が求められています。そのため私たちは個人だけではなく企業内で利用できる便利な機能を開発しました。

ヤラクゼンはあなたがいつでもどこでも安全に翻訳資産にアクセスできるように設計されています。また同じビジネスアカウントを共有する人とドキュメントの共同編集やファイルの共有、ジョブの割り当てを行うことができます。シンプルな画面上で直感的に翻訳の進捗状況を確認することができるので、個人利用やビジネス利用における幅広い翻訳用途で活躍します。

いよいよ高価な翻訳サービスや面倒な作業から解放される時が来ました。ヤラクゼンを使えば、煩わしいコピペ作業やファイル管理をしなくてすみ、納期に追われる日々に別れを告げることができます。そしてヤラクゼンを通してあなたの仕事を円滑に進めてくれる翻訳者と出会うことができます。

ヤラクゼン サイドパネル
翻訳文の提案

あなたのウェブサイトやSNSは自身のブランド価値を高めビジネスを活性化する場です。その情報を更新し続けるのは大変な作業です。またそれらを翻訳するのは本当に骨が折れます。幸いなことにヤラクゼンの翻訳API(アプリケーションインタフェース)は、システム上の言語を多言語化するために設計されました。それはクラウド上にあるあなたの翻訳資産にリアルタイムでリンクすることによって、顧客に正確な翻訳情報を瞬時に表示することができます。

無料トライアル