八楽株式会社が提供するAI＋人で生産性を高めるAI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」がVer.4.2.0にアップデートし、新機能を追加したことをお知らせいたします。

チェックアシスタント機能の追加に加え、「あいまい検索」を広範囲に参照、ショートカットキーの追加によるユーザビリティの向上など、ヤラクゼンをより手軽に効率良く利用できるようになりました。

■AI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」Ver.4.2.0　新機能開発の背景

自動翻訳の精度は近年格段に進化しましたが、依然として固有名詞や数字の間違い、訳抜け、文法・スペルミスもあり、自動翻訳の結果をそのままビジネスに使用すると、重大な問題に発展する場合があります。

八楽株式会社は、2022年4月8日（金）よりAI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」にてウクライナ語対応を開始しました。

2022年4月現在、ウクライナにおける不安定な情勢が続いています。また、政府が避難民の支援を拡充しており、今後、多くのウクライナ人が来日する可能性が高まっています。
メールや書類等、あらゆる文書においてウクライナ語翻訳のニーズが高まっており、それにらに対応すべく急遽ウクライナ語対応を決定。2日間で開発、4月8日より提供を開始いたしました。

ヤラクゼンでは今回対応を開始したウクライナ語を含め、全部で28言語に対応しております。
翻訳エンジンは、Google翻訳、Microsoft、NICTから選択可能。
ウクライナ語翻訳を利用する際には、Google翻訳およびMicrosoftを選択する必要があります。
※NICTを使用する際には、カンパニープラン・有償オプションへの申込みが必要。

八楽株式会社は、ウクライナや周辺地域で犠牲となられた方々、および困難に直面されている全ての方々に心よりお見舞いを申し上げますとともに、一日も早く平和で安全な世界に戻ることを心より願っております。

八楽株式会社が提供するAI＋人で生産性を高めるAI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」がVer.4.1.0にアップデートし、新機能を追加したことをお知らせいたします。ユーザビリティの向上に加え、語句の検索や置き換え、共有できる範囲を設定する機能等を新たに備え、ユーザーがヤラクゼンをより手軽に、効率良く利用できるようになりました。

品質と安心は保証付き
最大90％の翻訳コストを削減できる
翻訳発注DXサービス

「ポストエディット」に特化した翻訳会社のマーケットプレイス

2月27日のアップデート後から稼働開始!

ヤラクゼンが Ver.3.6.0へアップデートされました。

【新機能の追加】

• 問い合わせアイコン追加
• コメント機能追加
• 自動翻訳OFF時のアイコン変更

【改善された機能】

• 統合・分割機能のスピード

この度、ヤラクゼンに搭載されている自動翻訳エンジン「みんなの自動翻訳@KI（商用版）」が、バージョンアップ（v.5.0）され、最新のNTエンジンに対応しました。

みんなの自動翻訳@KI(商用版)は、国立研究開発法人情報通信研究機構 (NICT) が開発する翻訳エンジンを利用しています。国産で安心、対訳データは収集しないため、高いセキュリティが確保されることに定評があります。

最新のNTエンジンでは、翻訳処理速度（ バージョン4.xのNMTエンジンに比べ約2倍、バージョン4.xのNTエンジンに比べ約1.1〜1.3倍）や、訳抜け・流暢性が格段に向上しています。

得意とする、汎用・特許・金融の３つの分野では高い翻訳品質を感じていただけると思います。(提供：川村インターナショナル株式会社)

ぜひこの機会に翻訳品質の高さをご体験ください。

無料トライアルをご希望の方は、こちら。

いつもヤラクゼンをご利用いただきありがとうございます。 ヤラクゼン カスタマーサービスです。
本日ヤラクゼンver.1.6.7をリリースいたしました。

ヤラクゼンver. 1.6.7では、主に２つのアップデートがあります。 対訳ダウンロード機能の追加、単語検索機能の改善です。