【アップデート/メンテナンス情報】ヤラクゼンver1.3 –「プレビュー機能追加」

YarakuZenカスタマーサービスです。 明日7月15日(水)にヤラクゼンVersion 1.3をリリースいたします。 【アップデート情報】 ヤラクゼンv.1.3では、ビュー機能が大幅に変更されます。 これまでの「原文」「翻訳文」「修正」という３通りのビューモードが、以下の通り変更となります。 ①「原文」：名前はこれまでと変わりませんが、すべてテキスト形式で表示されていた以前のバージョンと違い、ワード、エクセルといったファイルをアップロードした場合、もとの形式に近い形で原文の確認が行えるようになります。 ②「修正」：こちらは名前、機能ともにこれまでと変わりません。シンプルなインターフェイスから翻訳文の修正が可能です。 ③「プレビュー」：新たに追加されたビューモードです。新しい「原文」モードと同様、オフィスファイルをアップロードした場合、もとの形式に近い形で翻訳文の確認ができます。 使えば使うほど翻訳データが蓄積され、便利になっていくヤラクゼン。機能面についても、日々進化し続けています。 八楽では、可能な限りユーザーの皆様の声を取り入れ、ヤラクゼンをよりよいものにしていきたいと考えております。 「こういう機能があればいい」「ここを少し変更すればもっと便利に使えるかも」など、ヘルプの「ご意見・ご要望」フォームよりご連絡いただけますと幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。

【メンテナンス情報】 ヤラクゼンをご利用中の皆様へ 誠に勝手ながら、上記アップデートに伴うサーバーメンテナンスのため、下記日時にてサービスを一時停止いたします。 2015年7月15日（水）AM1時から、1時間程度。 ※状況により停止時間が多少前後することがございます。 ご利用の皆さまには大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。