Your browser is out-of-date. Please download the newer version of Internet Explorer.
Yarakuzen
Yarakuzen

News
Blog

November 15, 2022

YarakuZen Terms Update Notice

In order to ensure that more people can use our services rest assured, we have updated the YarakuZen Terms of Use. This revision will be effective from December 12th, 2022.

Click here for details of the revisions.

AI翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」を開発する、八楽株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役:坂西優、以下 八楽)は、立教大学異文化コミュニケーション研究科山田優研究室(以下、山田研究室)、および株式会社タチエス(本社:東京都昭島市、代表取締役社長 最高経営責任者 最高執行責任者:山本雄一郎、以下 タチエス)と共同で、AI翻訳をものづくり現場での英語力向上へ活用する実証実験を2022年11月よりスタートすることに合意しました。

We are pleased to announce that YarakuZen, the machine translation platform that  increases productivity with collabollation of AI and human, provided by Yaraku, Inc. has been updated to Ver. 4.3.0, with some new features.

YarakuZen is updated, ver 4.3.0

New languages are now available for DeepL and NICT General, and a non-translate (no translation required) icon and etc. have been added for smoother automatic translation process.

"Yaraku-Jin (やらく人)" is a series of articles that unravels Yaraku and YarakuZen by focusing on the "people (人) " surrounding Yaraku, such as the colleagues working together, YarakuZen users, and partner companies.

In this fifth volume, we interviewed Giovanni, a member of the NLP (Natural Language Processing) engineering team at Yaraku, Inc.

八楽NLPチームジョバンニ

Our machine translation platform, YarakuZen, will no longer be supported on Internet Explorer 11 (hereinafter referred to as IE11),  on June 14th, 2022. Please refer to the following for further details including plans for the future.

1. Background

IE 11 has long been used as the standard browser for Windows-based PCs , but Microsoft has recently announced that it will no longer provide support from June 15th, 2022. In response to this, we have decided to remove IE11 from our recommended list of browsers in order to improve safety.

【Reference】

The future of Internet Explorer on Windows 10 is in Microsoft Edge
You will be transferred to an external site.

2. IE11 support ends on:

Tuesday, June 14th, 2022

3. Future browser recommendations for YarakuZen

If you are currently using IE11, we recommended using the following browsers instead:

  • Google Chrome
  • FireFox
  • Safari
  • Microsoft Edge

4. Inquiries

If you have any questions about this post, please contact us at:
https://www.yarakuzen.com/en/business/contact

We are pleased to announce that YarakuZen, the machine translation platform built by Yaraku, Inc. that  increases productivity by the collaboration of AI and human effort , has been updated to Ver. 4.2.0 with some new features.

In addition to the edit assist tool functions, users can now use YarakuZen more easily and efficiently, with wider references from "fuzzy matching search" and improved usability through the addition of shortcut keys.

■ Background of the development of new features of the translation platform "YarakuZen" Ver. 4.2.0

While the accuracy of machine translation is rapidly improving, there are still many cases of mistranslations, omissions, and unnatural translations, making it difficult to use the results of machine translation for business as they are. 

YarakuZen, a machine translation platform provided by Yaraku, Inc., will launch a new service, "YarakuZen for Box", which enables multilingual machine translation in collaboration with "Box", a content cloud provided by Box Japan Co., Ltd.

"Secure Machine Translation - YarakuZen for Box"  https://pages.yarakuzen.com/integrate_box 

ミエトランスレーションサービス参入

Yaraku, Inc. (Shibuya, Tokyo, CEO: Suguru Sakanishi) , a provider of online translation tool "YarakuZen", announced that Mie Translation Services Co.,Ltd. (Location: Taipei, Taiwan, CEO: Mieko Murai) has joined their Translation Marketplace specializing in “post-editing”.

 

Previous