Your browser is out-of-date. Please download the newer version of Internet Explorer.


Change the way translation assets are created and managed today.

Who we are

Company Name
Yaraku, Inc.
4-8 Nanpeidaicho, #607 Shibuya-ku, Tokyo
August 2009
Suguru Sakanishi
Number of staff
Corporate Website
For more detailed information about us, please check our corporate website.
¥ 174,850,000 (including capital reserve)
Konica Minolta, Inc., Advanced Media, Inc., Sony Network Communications Inc., NISSAY CAPITAL Co.,ltd., Nippon Venture Capital Co.,Ltd., Board member etc.
Develop and continually improve our tool for optimizing multilingual communication


Suguru Sakanishi
Jonas Rydenhag
Outside Director
Yuichi Yatsuhashi
Outside Auditor
Yoshiaki Omori


Nobuo Matsuki
Tokyo Institute of Technology / MKS Partners
Toshio Furuta
Claire Law Firm
Shuichi Matsuda
Waseda University
Tomohito Ebine
Masataka Matsumoto

The Team

  • Suguru Sakanishi

    Suguru Sakanishi

    From Japan. After graduating from Waseda University, he moved to New York to work for an online marketing company for several years. He then returned to Japan and established Yaraku. Winner of many business contests.

  • Jonas Rydenhag

    Jonas Rydenhag

    From Sweden. After working in web development in Gothenburg for eight years, he decided to move to Japan and joined Yaraku. As the head of the development team, he deals with a variety of operations.

  • Yohei Maeda

    Yohei Maeda

    From Japan. After graduating from Waseda University, he worked seven years at an accounting firm in Tokyo. Has worked with over 100 companies. He has been working in financial accounting and various back-office operations in Yaraku since the company's creation.

  • Aiden Lim

    Aiden Lim
    Language data processing

    From Singapore. Studied multilingual technologies at Nanyang Technological University. After graduation, he got his professor's recommendation to join Yaraku. His hobby is online gaming. He deals with back-end development as well as language data processing.

  • Akiko Suzuki

    Akiko Suzuki

    From Japan. After graduating from Gakushuin University, she worked as a forwarder and customs' officer. She joined Yaraku to deal with issues relating to taxes and finance. In addition, she watches over issues concerning general affairs and labor.

  • Yurii Honcharenko

    Yurii Honcharenko
    Front-end development

    From Ukraine. Graduated from Donbass College of Engineering, majoring in computer science. After working as a freelance software developer for several years, he joined Yaraku. He deals with web development as well as front-end development.

  • Lamin Sanneh

    Lamin Sanneh
    Front-end development

    From The Gambia. He studied computer Science at the University of Manchester. He has worked as a remote freelancer for a couple of companies before joining Yaraku. He is passionate about football, teaching online and being in sync with cutting edge web technology. Currently he can handle both frontend and backend work in harmony.

  • Jean Dominique Jaymalin

    Jean Dominique Jaymalin
    Front-end development

    From the Philippines. Graduated from the University of the Philippines Diliman with a bachelor's degree in Computer Science. She worked as a Web Developer for companies in Manila and Chicago before joining Yaraku. Currently, she deals with both front and back-end development of the application.

  • Risa Todoroki

    Risa Todoroki
    Account Manager

    From Japan. Studied pedagogy and philosophy at Kyushu University and LMU Munich in Germany. After graduating, she worked at a major insurance firm for several years. At Yaraku, she is responsible for sales and account management.