Your browser is out-of-date. Please download the newer version of Internet Explorer.
Yarakuzen
Yarakuzen

February 27, 2021

v.3.6.0 Update

We released a new version (v3.6.0) of our application.

 

【New Features】

  • Contact function added
  • Comments function added
  • Machine translation selection modified

【Improved Features】

  • Faster Split and Merge

 

【New Features】

  • Contact function added

A contact icon has been added to the left menu.

This will bring you to a contact form where any user will be able to contact Yaraku Account Support.

If you have any questions while using the application, feel free to click this icon!

 

  • Comments function added

 

 

 

 

 

You will be able to comment on each segment in the document edit Parallel View.

When you share a translation document with multiple translation managers, you and the translation managers can leave comments to exchange information and streamline communication.

Select the segment you want to comment on, then click "Comments" on the right side panel. Enter your comment in the displayed text area and click "Add comment" to save.

For segments with comments, a ▲ mark is displayed at the upper right corner of the translated segment.

 

  • Machine translation selection modified

 

 

 

 

 

By default, machine translation is enabled.

When machine translation is turned off, the icon will change an ✖.

 

【Improved Features】

  • Faster Split and Merge

Sometimes when splitting and merging segments it could take awhile to reflect the changes. The speed has been greatly improved.