Your browser is out-of-date. Please download the newer version of Internet Explorer.
Yarakuzen
Yarakuzen

株式会社SJKインターナショナル

対応言語90言語以上、月間翻訳量100万文字以上の専門分野に特化した
高品質な翻訳を提供する翻訳会社
translation-service-sjk.株式会社翻訳センター

SJKインターナショナルは、90以上の言語の翻訳を行っています。特に、金融、法務、IR・広報、マニュアル・技術文書、ウェブサイト、医薬、論文、特許や映像の分野において、高品質かつ専門的な翻訳を提供しています。お客様のご要望に柔軟に対応し、付加価値の高い翻訳サービスを提供いたします。

提供サービス

translation-service-sjk.株式会社翻訳センター

・翻訳・ローカリゼーション

・メディアサービス

・ネイティブチェックサービス

・多言語DTPサービス

対応実績

月間翻訳量100万文字以上、80万ワードの継続的な翻訳実績があり、以下の専門分野において、様々な文書の翻訳に対応しています。

金融・財務/法務・契約書/IR・広報/マニュアル・技術文書

ウェブサイト・ホームページ/医薬・論文/特許/不動産関連文書

対応言語

translation-service-sjk.株式会社翻訳センター

SJKインターナショナルの多言語翻訳サービスは、世界の90以上の様々な言語に対応しています。多くの国や地域のビジネスで使われている言語だけでなく、一地域のみで使用されている言語にも、専門性の高いパートナーとの協力体制を築くことにより、高品質なローカリゼーションを実現しています。

全ての言語において、対象地域のビジネスプラクティスに沿った、正確で洗練された翻訳を提供するため、厳重な校正・校閲体制を構築し、対象文書における適切なルールや用語の統一性を綿密に確認し、翻訳物をお客様による再確認を経ることなくそのままご利用いただける品質で納品致します。

品質(品質管理への取り組み)

translation-service-sjk.株式会社翻訳センター

ご依頼分野の業界知識に精通した5年以上の翻訳歴を有する翻訳者、校正者が翻訳実務を担い、専任のコーディネーターのもと、校正・校閲のダブルチェックを経て仕上げを行います。

納品前に、対象地域での適切な用語や表現、ガイドラインに準拠しているか綿密に確認し、お客様がそのままご利用いただける品質で納品致します。

セキュリティ

・お客様からお預かりした原稿や情報は、当社の厳重な機密保持の方針に従い、慎重に取り扱います。

・当社は、全ての担当者と機密保持契約を締結しています。

・お客様の大切な情報は、関係者外に漏れることは一切ありません。

・必要に応じて、データファイルを暗号化し、管理することも可能です。