Your browser is out-of-date. Please download the newer version of IE浏览器.
Yarakuzen
Yarakuzen

YarakuZen的公司账号

公司方案可让多位使用者共享YarakuZen。让人可更有效、更放心地使用YarakuZen。

公司账号的特色

companyaccount Top
  • 提高字数上限
  • 共享并活用翻译文件/语言对/用语
  • 类别功能
  • 管理用户与预算
  • 安全性&支持

提高字数上限

Security Icon

每份文件最多可翻译100,000字。 (每月使用量无限制。)

共享并活用翻译文件/语言对/用语

Security Icon

公司文件

可将翻译文件当成公司内部模板共享。 由翻译管理员登录管理,可运用于合约、IR数据或电子邮件草稿等。

Security Icon

公司语言对

公司内部共享的语言对。由翻译管理员登录管理,其适用顺序优先于我的语言对。

Security Icon

公司用语

公司内部共享的用语。由翻译管理员登录管理,其适用顺序优先于我的用语。

类别功能

Security Icon

可将公司文件/公司语言对/公司用语建立在不同类别。也可依照部门别个别管理,或依用途、客户等分类。

同一语言对或用语也能登录为不同的类别,因此若希望为「不同翻译」时,也能利用类别功能区分。

账号管理员可在公司设定的页面建立类别。也可在每个类别设定能存取的使用者。 此外,还能设定各类别适用的优先级。

预算&用户的管理

Security Icon

预算管理(公司钱包)

账号管理员可管理用于委托翻译的钱包功能。 公司的翻译委托预算可分配至各用户名下的钱包。

Security Icon

使用者管理

账号管理员可设定管理「公司成员」、「翻译管理员」、「账号管理员」,这3种不同使用者的职责。

Security Icon

公司成员

公司账号的一般使用者。
可使用我的数据、公司数据处理翻译。

Security Icon

翻译管理员

擅长外语的双语使用者。 可处理翻译共享的要求,或登录与编辑公司数据。

Security Icon

公司管理员

管理公司账号的使用者。可确认使用状况并管理翻译管理员的设定、公司钱包和类别设定等功能。

Roles and Responsibilities

翻译管理员的职责 = 管理公司数据

可编辑并管理公司内部所有使用者共享的「公司数据(公司文件/语言对/用语)」。

各种使用者的权限差异

Company User

公司成员

  • 浏览与编辑我的数据
    • 我的文档
    • 我的语言对
    • 我的用语
  • 浏览公司数据
    • 公司文件
    • 公司语言对
    • 公司用语
  • 要求翻译共享
  • 翻译委托
    • 翻译委托与管理
    • 管理我的钱包
Company Translation Manager

翻译管理员

  • 浏览与编辑我的数据
    • 我的文档
    • 我的语言对
    • 我的用语
  • 浏览&管理公司数据
    • 公司文件
    • 公司语言对
    • 公司用语
  • 要求翻译共享
  • 翻译委托
    • 翻译委托与管理
    • 管理我的钱包
Company Admin

公司管理员

  • 浏览与编辑我的数据
    • 我的文档
    • 我的语言对
    • 我的用语
  • 浏览公司数据
    • 公司文件
    • 公司语言对
    • 公司用语
  • 要求翻译共享
  • 翻译委托
    • 翻译委托与管理
    • 管理我的钱包
  • 管理公司账号
    • 使用者管理
    • 类别管理
    • 管理公司钱包
    • 确认使用状况

安全性&支持

Security Icon

安全性选项

公司账号具有更多安全性选项,例如单一登录、限制IP地址或私人云端等。
详细内容请点选安全性查看。

Security Icon

使用者支持

公司账号可利用使用支持的服务,包括有关使用方法的疑问,或要求新增功能等。(透过电话或电子邮件)

免费试用YarakuZen