Your browser is out-of-date. Please download the newer version of Internet Explorer.
Yarakuzen

Yarakuzen

January 30, 2019

音声翻訳サービスの最新トレンド

通訳や翻訳サービスなどの成長著しいビジネスとテクノロジーを組み合わせたとき、2つの優れた素材の融合によって達成できる輝かしい可能性に気付くことでしょう。

旅先でお互いの国の言葉が分からないために、身振りで相手に意志を伝えなければならなかった経験はありませんか。このような場合に役立つのが音声翻訳サービスです。 

音声翻訳サービスは、世界を旅することは好きで、異国の地でコミュニケーションを取ることが苦手な人達に素晴らしい機会を与えてくれます。またビジネスの中で異なる言語を話す顧客と意思の疎通を図る必要のある場合には、専門性を発揮します。 

翻訳 音声

では、多くの競合がひしめき合い、新しいテクノロジーが次々と現れる中で、あなた自身またはビジネスにおいて、音声翻訳サービスとどのように向き合えばよいのでしょうか。

音声サービスの最新トレンドについて、更に詳しく解説していきましょう。 

音声翻訳サービスの無限の可能性 

2018 年、新しい言語テクノロジーを搭載した音声翻訳サービスが至る所に登場しました。つまり、音声サービスソフトウェアを導入することで、企業の収益性を最大限に引き出せるということです。

しかし、これを実現するには、どうすればよいのでしょうか。答えは簡単です。第一に、音声翻訳サービスソフトウェアによって、ビジネスで発生する経費を削減することができます。人間の翻訳者に報酬を支払う代わりに、音声翻訳ソフトウェアにいつでも投資して、同じ仕事を少ない経費で行うことができます。

第二に、どんな言語であろうと、完璧な宣伝材料を見つけましょう。例を挙げると、オンラインビデオとEラーニングのコンテンツは、共に今日のオンラインビジネスにおいて、一定の役割を獲得しています。新規事業であろうと著名な事業であろうと、これを利用しない手はありません 

1. 音声翻訳サービスとテクノロジーの改良 

今年の最も重要なトレンドは、音声翻訳分野における技術改良です。同時通訳が可能なヘッドフォンから、話した内容をリアルタイムで翻訳するオーディオセットまで、音声翻訳サービスとテクノロジーの融合によって、お互いの言葉を解釈し、意思の疎通を行い、理解し合うことが現実のものになります。

個人的に使用するために必要なのか、あるいはビジネスシーンで必要なのかに関係なく、音声翻訳サービスを使用することで、他者と効果的に意思の疎通を図ることができ、人と繋がる可能性を広げることができます。

2. モバイルアプリケーションを使用した音声翻訳サービス

もう1つの歓迎すべきトレンドは、音声翻訳を直ちに実行するモバイルアプリケーションの開発と実用化です。アプリケーション翻訳が増加している背景には、益々多くの多言語対応アプリケーションが、アプリケーションストアを通じて販売されていることがあります。

また、モバイルアプリケーションを多言語で表示すると、顧客数とアプリケーションのダウンロード数が増加することがお分かりになるはずです。多言語表示によって視野が広がり、顧客層を世界に広げることができるでしょう。  

3. 増加し続けるビデオコンテンツ

ビデオコンテンツは、音声翻訳サービスにとって収益の増加と別市場への参入を実現するための完璧なシナリオです。今後数年の間にビデオコンテンツが増加することは、周知の事実です(コンテンツの視聴、Eラーニングプラットフォームを通した学習、ビデオユーザーのマニュアルなど)。音声翻訳サービスは、翻訳事業が年々進化を続ける活発な事業であることを理解して、翻訳に対する世界の需要に応えることが可能であり、またそうする必要があります。

ですから、今のうちに1時間ごとにオンラインでアップロードされるビデオの音声翻訳に力を注ぎ、この分野の先駆者になることを想像してみてください。この戦略を実行すると、ビジネスの収益増加が見込めます。それが、これからの方向性です。

4. ニューラル機械音声翻訳

ニューラル機械音声翻訳はNMTと呼ばれることもあり、今年のトレンドのひとつです。基本的に、機械翻訳は私たちの脳と同じように働くといわれます。では、どのように機能するのでしょうか。私たちの脳には、情報の送信と受信を常に行うネットワークが備わっています。そのため、新しいテクノロジーは、こうしたネットワークと翻訳の仕組みを再現しています。ニューラル機械音声翻訳は、まだ初期段階にありますが、正しい慣用句や文法を理解する一方、別の音声も解釈できるようになってきています。

1年間の休暇を取得して世界中を旅することを計画している場合でも、Webサイトを翻訳する必要に迫られている場合でも、音声翻訳サービスが活躍してくれます。この驚くべきツールをビジネスや生活に取り入れる方法を実際に検討し始めるべきです。毎年数十万円、そうでなくても数万円を節約できる可能性があります。