MicrosoftのWordには翻訳機能があり、日本語のみならず多言語の資料や報告書を作成する際にとても役立ちます。また、外国語で作成されたWordを日本語に翻訳することもでき、負担なく文章を読むことができ、ビジネスのグ […]
2023/10/26
News
ニュース
投稿者: Keisuke Watanabe
2023/09/21
【2025年最新】画像から翻訳する3つの方法と注意点
「画像内の文字をサクッと翻訳したい！」と思ったことはありませんか？ 例えば、外国語が含まれる画像（看板、ポスター、書籍のページなど）を理解したい場合や、海外企業からの書類や資料が画像で提供された場合、外国語で書かれた画像 […]
2023/08/14
【2025年最新】英語翻訳を正確にする翻訳ツール厳選3個！
仕事や日常でのグローバルコミュニケーションの多くは、英語で行われていまが、誰もが英語が堪能なわけではありません。自分のスキルだけで英語での理解や英文の作成が困難な場合は、翻訳ツールを使うことでその問題が解決できます。 た […]
2023/07/26
【2025年最新】Google翻訳のアプリや拡張機能の使い方！
Google翻訳とはGoogleが提供する自動翻訳ツールで、全132言語の翻訳に対応しています。（2023年7月時点。）ウェブサイト上やスマホアプリで使用することができます。スマホアプリではネットにつながずオフラインで翻 […]
2015/03/31
【コラム】イチロー選手の「スペイン語力」
みなさん、こんにちは。八楽の森谷です。 金曜のお花見は無事終了いたしました。 個人的にはMarceloがブラジルから持ち込んだピンガ（カシャーサとも呼ばれるサトウキビのお酒）を飲みすぎる素敵なグローバルコミュニケーション […]
2015/03/26
【コラム】2015年の翻訳産業
みなさん、こんにちは。八楽の森谷です。 気づけばもう3月も終わりそうですね。あっという間すぎて引きます。 この時期といえばお花見シーズンでもありますね。 八楽では、つい最近チームに参加するためブラジルからやって来たMar […]
2015/03/24
【コラム】東京オリンピックに向け必要な外国語対応
こんにちは、八楽の森谷です。 再び日本語のコラムをお送りします。 合計本日４つ目です。他の仕事もしろって感じですね。 テーマは「東京オリンピック」です。 翻訳に携わる会社として、この話題は避けて通れません。 何回かに分け […]
2015/03/24
【コラム】日本の国際結婚事情
こんにちは。八楽の森谷です。 今回の記事は珍しくそもそも日本語で書かれた記事なので、ヤラクゼンの出番はありませんでした。 残念ながら。 テーマは「国際結婚」。 「言語を習得するにはその国の恋人を作るのが一番」なんてことは […]
2015/03/24
【ニュースリリース】八楽が建設業界のクラウドソーシング『ツクリンク』と翻訳サービス提携
この度、八楽が建築業界のクラウドソーシングサービス「ツクリンク」（株式会社ハンズシェア運営）に翻訳技術を提供しました。これにより、「ツクリンク」より高品質でリーズナブルな翻訳サービスが提供開始されます。 「ツクリンク」は […]
2015/03/22
【コラム】歴史的な誤訳！？
みなさん、こんにちは。はじめまして。八楽の森谷です。 突然ですが、本日から言語や翻訳に関する記事をこのブログに掲載していきます。 していくことになりました。 しかし私にはこの分野の引き出しがあまりないため、海外のライター […]